comunicazione

comunicazione
sf [komunikat'tsjone]
1) (collegamento) communication

porta di comunicazione — communicating door

essere in comunicazione (con) Anat, Tecn — to be connected (with)

mettersi in comunicazione con qn — to contact sb

vie di comunicazione — means of communication

le comunicazioni ferroviarie/stradali/telefoniche sono interrotte — rail/road/telephone communications have broken down

non c'è più comunicazione tra loro — there's no longer any communication between them

2) Telec call

passare la comunicazione a qn — to put sb through

le passo la comunicazione — I'll put the call through to you

ottenere la comunicazione — to get through

non riesco ad avere la comunicazione — I can't get through

si è interrotta la comunicazione — we've been cut off

3) (messaggio) message, communication, (annuncio) announcement

ho una comunicazione urgente per lei — I have an urgent message for you

salvo comunicazioni contrarie da parte Vostra — unless we hear from you to the contrary


Nuovo dizionario Italiano-Inglese. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • comunicazione — /komunika tsjone/ s.f. [dal lat. communicatio onis ]. 1. [il comunicare, il far conoscere] ▶◀ diffusione, divulgazione, irradiazione, propagazione, propalazione, trasmissione. 2. (estens.) a. [ciò che si comunica] ▶◀ [➨ comunicato] …   Enciclopedia Italiana

  • comunicazione — co·mu·ni·ca·zió·ne s.f. FO 1. il comunicare, il far conoscere, il render noto: comunicazione di notizie, di informazioni, di idee, di pensieri Sinonimi: diffusione, divulgazione, irradiazione, propalazione, trasmissione. 2. capacità individuale,… …   Dizionario italiano

  • comunicazione — {{hw}}{{comunicazione}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Trasmissione: comunicazione di calore | Il portare qlco. a conoscenza di altri: comunicazione di notizie | Mezzi di comunicazione di massa, il complesso della stampa e dei mezzi audiovisivi | (est.)… …   Enciclopedia di italiano

  • comunicazione — s. f. 1. diffusione, trasmissione 2. comunicato, notizia, annuncio, nota, dichiarazione, partecipazione, avviso, avvertenza, circolare, notificazione, informazione, segnalazione, appello, bando, bollettino □ relazione, discorso, allocuzione (lett …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • comunicazione — pl.f. comunicazioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Strada di grande comunicazione Firenze-Pisa-Livorno — SGC Firenze Pisa Livorno Gesamtlänge 97 km Regionen Toskana Beginn Florenz Ende Livorno …   Deutsch Wikipedia

  • Michele Sorice — (born 1 May 1961) is an Italian sociologist, who is renowned for his studies and research in the fields of Political Communication and Media Sociology.[1] He is an Italian scholar in the field of media sociology and political communication and… …   Wikipedia

  • trasmissione — tra·smis·sió·ne s.f. 1a. AD diffusione, comunicazione di un messaggio, di un informazione, ecc.: trasmissione di notizie Sinonimi: comunicazione, diramazione, divulgazione. 1b. TS med. comunicazione o trasporto di una malattia da un individuo a… …   Dizionario italiano

  • Libera Università Maria SS. Assunta — Maria SS. Assunta University of Rome Libera Università Maria SS. Assunta (LUMSA) Established 1939 Type Private Rector Prof. Giuse …   Wikipedia

  • Mario Perniola — (born May 20, 1941, in Asti, Italy) is an internationally acclaimed Italian philosopher, professor of Aesthetics and author. Many of his works have been published in English. Contents 1 Biography 2 Philosophy of Literature 3 Counter Culture …   Wikipedia

  • Video poetry — is poetry in video form. It is also known as videopoetry, video visual poetry, poetronica, poetry video, media poetry, or Cin(E) Poetry depending on the length and content of the video work and the techniques employed (e.g. digital technology) in …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”